Sassuolo left the Stadio San Siro with all three points on Saturday evening as more end-of-season frustration seems guaranteed for Inter, who now look set to miss out on the Champions League places again.